中田屋の夏菓子『瑞衣』と『莢』の販売が始まります。

夏のきんつばをイメージした水羊羹の『瑞衣』と『莢』
そのコンセプトは全く違うものです。

『瑞衣』は、大納言、抹茶、こし餡の3種の水羊羹を、きんつばの薄衣に見立てた白餡のをまとった口どけなめらかな上品な味わい。

『莢』は、きんつばの美味しさをそのままに仕立てた、ほんのりとした塩加減、上品な甘さ、北海道産大納言小豆の粒がほろりとほどけ小豆の本来のうまみを味わえる水羊羹。

どちらも夏の涼を愉しむ爽やかな菓子です。

販売価格
瑞衣（大納言、抹茶、こし餡）　200円（税別）／各1個
莢　230円（税別）／1個　

様々なお詰合せもご提案しております。
お気軽にスタッフまでお申しつけください。

販売期間

6月1日～8月末日（予定）

取扱店舗

直営店全店及び中田屋オンラインショップ

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素より きんつば中田屋をご愛顧をいただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルスの感染拡大の状況を踏まえ、お客様・従業員の安全、感染拡大防止を最優先に考え、直営店舗につきまして、次のとおり時間短縮営業をいたします。

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【東山店】
期間：当面の間
時間：9：00～17：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【元町店】
期間：当面の間
時間：9：00～18：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【有松店】
期間：当面の間
時間：9：00～18：00
※甘味処「和味」は金・土・日のみ営業
時間：10：00～16：00　オーダーストップ 15：30
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【東山茶屋街店】
期間：当面の間
時間：9：00～17：00
※甘味処「和味」は金・土・日のみ営業
時間：9：00～16：00　オーダーストップ 15：30
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【長町店】
期間：当面の間
時間：9：00～17：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【めいてつ・エムザ店】
期間：5/20～
時間：10：00～18：30
定休日：5/26、6/2、6/9、6/16
※甘味処「和味」は金・土・日のみ営業
時間：10：00～17：00　オーダーストップ 16：30
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【香林坊大和店】
期間：5/18～
時間：10：00～18：00
期間：6/6～通常営業開始
時間：10：00～19：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【金沢百番街店】
期間：5/21～
時間：10：00～19：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【とやマルシェ店】
期間：6/1～
時間：10：00～18：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【富山大和店】
期間：5/18～
時間：10：00～18：00
期間：6/6～通常営業開始
時間：10：00～19：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【仙台三越店】
期間：5/16～6/2
時間：10：30～19：00
期間：6/3～
時間：10：30～19：30
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【阪急うめだ店】
期間：5/21～
時間：11：00～19：00
※フロアにより営業時間が異なります。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【東急東横のれん街店】
5/25 渋谷ヒカリエShinQs 移転オープン
期間：5/25～
時間：11：00～19：00
※食品フロア（B2・B3「東横のれん街」）のみ営業
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【フリーダイヤル】
9：00～18：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【オンラインショップ】
通常通り営業
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

以上、よろしくお願いいたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

平素より、きんつば中田屋をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

さて、新型コロナウィルスの特定警戒都道府県に指定されている石川県。

現在、きんつば中田屋は東山店・元町店・有松店のみの時間短縮営業となっており、皆様には大変ご不便をお掛けしております。

この状況を踏まえ、配送料無料キャンペーン期間を5月31日（日）18：00まで延長することとなりました。

～会えないあの方に「きんつば」でご挨拶～

下記の期間中、きんつば中田屋オンラインショップ及び対象店舗で、お届け先1件につき1,080円（税込）以上の商品をお買い物された方を対象に、全国への配送料および代引き手数料を無料とさせていただきます。

サービス期間：2020年4月13日（月）9：00 ～ 5月31日（日）18：00
※期間内のご注文が対象です

対象店舗：オンラインショップ及び東山店・元町店・有松店

また、今年に限り5月いっぱいは「母の月」ということですので、母の日の掛け紙のサービスも引き続き行います。

是非ご利用ください。

ご不明な点は、0120-588-228 までお問い合わせください。

平素より きんつば中田屋をご愛顧をいただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルスの感染拡大の状況を踏まえ、お客様・従業員の安全、感染拡大防止を最優先に考え、一部直営店舗につきまして、次のとおり臨時休業および時間短縮営業をいたします。

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【東山店】
期間：当面の間
時間：9：00～16：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【元町店】
期間：当面の間
時間：9：00～18：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【有松店】
期間：当面の間
時間：9：00～18：00
※甘味処「和味」は休業中
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【東山茶屋街店】
休業
期間：～5/31（予定）
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【長町店】
休業
期間：～5/31（予定）
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【めいてつ・エムザ店】
期間：5/20～
時間：10：00～18：30
定休日：5/26、6/2、6/9、6/16
※甘味処「和味」は休業中
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【香林坊大和店】
期間：5/18～
時間：10：00～18：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【金沢百番街店】
期間：5/21～
時間：10：00～19：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【とやマルシェ店】
期間：6/1～
時間：10：00～18：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【富山大和店】
期間：5/18～
時間：10：00～18：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【仙台三越店】
期間：5/16～
時間：10：30～19：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【阪急うめだ店】
期間：5/21～
時間：11：00～19：00
※フロアにより営業時間が異なります。
土・日は休業
5/30より、土・日も上記時間にて営業
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【東急東横のれん街店】
5/25 渋谷ヒカリエShinQs 移転オープン
期間：5/25～
時間：11：00～19：00
※食品フロア（B2・B3「東横のれん街」）のみ営業
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【フリーダイヤル】
9：00～18：00
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
【オンラインショップ】
通常通り営業
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－

以上、よろしくお願いいたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

「幾年（いくとせ）も　鏡花（きょうか）の道は　零（こぼ）れ咲く」
 
トップページのムービーは2019年の桜模様です。
幾年も鏡花の道は零れんばかりに桜が咲きます。
 
 
桜ムービーの『歩むみち』を記します。
 

中の橋から主計町を眺め、少し浅野川大橋方向に歩み
 

主計町の街並みの中へ
 

出でるときに振り返る
 

並木町より梅ノ橋を眺め
 

浅野川大橋より梅ノ橋、天神橋そして卯辰山を望む
 
 
今年は桜を愛でることができなかった方が多いことでしょう。
 
来年は是非ムービーを参考に訪ねてみてください。