毎度格別のお引き立てありがとうございます。

誠に勝手ながら東山店は、11月5日より当面の間、毎週木曜を定休日とさせていだきます。

お客様にはご不便をおかけしますが、ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

尚、東山茶屋街店は営業しておりますので案内図を参考にお立ち寄りください。

11月の催事予定は次の通りです。

日本橋髙島屋 8階 催会場

『第41回 グルメのための味百選』

期間：10月29日（木）〜11月3日（火）

イベントの詳細はリンクよりご確認ください。
https://www.takashimaya.co.jp/nihombashi/departmentstore/topics/event.html#calendar_top

セレオ八王子 2階 ステーションコート イベントスペース VPスペース

『第6回 金沢・加賀・能登うまいもの市』

期間：11月11日（水）〜11月18日（水）

福岡三越 地下2階 食品催事場

期間：11月17日（木）〜11月23日（月）

ゆめタウン姫路

期間：11月19日（木）〜11月23日（月）
 

ゆめタウン広島

期間：11月26日（木）〜11月29日（日）

～おかげさまで創業86周年～

きんつば中田屋がプロデュースする『甘味処 和味』にて、きんつば中田屋 創業86周年記念商品を販売いたします

日頃の感謝の気持ちを込めた特別企画商品！

2日間のみの開催！

第3弾は甘味処 和味 3店での「創業86周年記念ケーキ」の販売です。

創業86周年記念ケーキ

「抹茶のガトーショコラ」と「棒茶のガトーショコラ」

通常メニューの「抹茶のガトーショコラ」と特別メニューの「棒茶のガトーショコラ」が、それぞれ個包装のテイクアウト商品として登場！

販売価格：250円（税別）／各1個
販売期間：11月14日～11月15日
販売店舗：東山茶屋街店、有松店、めいてつ・エムザ店
　　　　　※テイクアウト限定商品です。

商品説明

抹茶のガトーショコラ
ほろ苦くしっとりとした抹茶風味のガトーショコラ生地に能登大納言小豆。抹茶と小豆というベストマッチな素材を和味らしく用いたケーキです。

棒茶のガトーショコラ
しっとり重厚感のある滑らかな口あたりのガトーショコラ生地に香ばしい棒茶の風味とたっぷりの能登大納言小豆が和のテイストを織り成すケーキです。

数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。

尚、第2弾の店舗限定「きんつば 能登大納言・白小豆 2個入」も3店舗は同時開催しております。

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

～おかげさまで創業86周年～

きんつばといえば中田屋、中田屋といえばきんつばでお馴染みのきんつば中田屋が創業86周年を迎えます。

毎年恒例となっております『きんつば中田屋 創業祭』は、新型コロナウイルスの感染症拡大防止のため、お客様と従業員の安全を考慮し、開催を見送ることとなりました。
楽しみにお待ちいただいているお客様には、このようなご案内になりましたことを心よりお詫び申し上げます。

日頃の感謝の気持ちを込めまして、特別企画商品をご用意いたします。

第2弾は11月12日～15日　直営13店舗での「創業86周年記念商品」の販売です。

創業86周年記念商品

きんつば 能登大納言・白小豆 2個入
販売価格：570円（税別）
販売期間：11月12日～11月15日
販売店舗：東山店（12日は定休日）、元町店、有松店、東山茶屋街店、長町店、めいてつ・エムザ店、香林坊大和店、金沢百番街店、とやマルシェ店、富山大和店
商品内容：きんつば 能登大納言 1個、きんつば 白小豆 1個
　　　　　※紅白のスリーブ入り

きんつば アラカルト 3個入
販売価格：500円（税別）
販売期間：11月12日～11月15日
販売店舗：仙台三越店、阪急うめだ店、渋谷ヒカリエ ShinQs 東横のれん街店
商品内容：きんつば 金とき 1個、きんつば くるみ 1個、きんつば ひよこ 1個

商品説明

きんつば 白小豆
稀少な備中産の白小豆のおいしさを十分に引き出せるよう、純度の高い氷砂糖を用い、中田屋が培ってきた技術で職人が小さな銅鍋で炊き上げました。
炊き上がる寸前に隠し味として金沢の大野醤油で味に丸みをつけ、白小豆の独特の風味をより豊かに表現しております。
あっさりとした甘みの中にも、白小豆の食感と風味がしっかりと楽しめます。

きんつば 能登大納言
奥能登で生産される能登大納言小豆は烏帽子型の形や色の鮮やかさから「赤い宝石」とも呼ばれる小豆の逸品です。
大粒で 「色」 「形」 「艶」 とも申し分ない能登大納言小豆を、伝統の技で餡を炊き、薄く生地を塗り、ひとつひとつ丁寧に焼き上げております。
大粒の能登大納言小豆と薄焼きの皮が織りなす美しい味わいをお楽しみください。

きんつば アラカルト
五郎島金時の美味しさそのままに「きんつば 金とき」、こし餡とくるみの織り成す味わい「きんつば くるみ」、こぼこぼとした食感の優しい甘さ「きんつば ひよこ」。
3種の特別商品が1つのパックになりました。

いずれの商品も数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。

尚、第1弾のオンラインショップ限定「きんつば 白小豆 6個入」はご好評をいただき、予定販売数まで残り43個となっております。（11月10日 18：00現在）

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。